quinta-feira, 11 de outubro de 2012



COMUNIDADE ASSISTENCIAL SINDICAL  (1977)



Gazola S.A 1975 trabalhadores Foto sem legenda, IN: Centenário  da Imigração Italiana


No dia 15 de dezembro de 1977 os sindicatos, que compõe os Sindicatos Reunidos,  que reuniam os Trabalhadores nas Indústrias de Caxias do Sul das mais diversas categorias  realizaram Assembleias Gerais. O objetivo dessas reuniões extraordinárias  foi  o de estabelecer um consenso quanto a criação de uma Comunidade Assistencial.
            A fundação da Comunidade Assistêncial Sindical Nº . 1 dos Trabalhadores nas Industriais de Caxias do Sul  esse era seu nome completo ,baseou-se na necessidade da unificação da prestação de  serviços de assistência social aos associados dos Sindicatos Reunidos.
            A Comunidade Sindical foi fundada no dia 28 de dezembro de 1977. Sua fundação representa a legalização da União Operária perseguida desde a década de 30. Na mesma data foi realizada a discussão e aprovação do Estatuto. Segundo este estatuto a comunidade sindical é uma sociedade civil, sem  fins não lucrativos, com sede e foro nesta cidade de Caxias do Sul. Desta comunidade fazem parte os seguintes sindicatos :
dos trabalhadores na indústria da alimentação;
dos metalúrgicos, mecânicos e de material elétrico;
da construção e do mobiliário;
da fiação e tecelagem;
de instrumentos musicais;
de joalheria e lapidação de pedras preciosas;
dos oficiais gráficos;
de vidros, cristais, espelhos, cerâmica de louças e porcelanas.
            A nova sociedade foi registrada no Cartório de Pessoas Jurídicas, da Comarca de Caxias do Sul, em 10 de janeiro de 1978. A administração da comunidade, segundo o estatuto,  deve ser realizada por uma diretoria, eleita em escrutínio secreto pelo Conselho de Representantes, por um período de três anos. Assim criou-se sobre a organização dos sindicatos uma superestrutura para gestão da assistência social dos sindicatos que se situam na mesma sede social. Assim o ponto de convergência é espacial,não tendo qualquer relação  de caráter  ideológico ou funcional
A diretoria formada pelo presidente, vice-presidente, pelo primeiro secretário, pelo segundo secretário, pelo primeiro tesoureiro e pelo segundo tesoureiro teria um mandato de três anos .
Para estes cargos pode ser eleito qualquer trabalhador sindicalizado que esteja no uso de seus direitos. Da administração fazem parte ainda, o Conselho Fiscal e o Conselho de Representantes. O Conselho de Representantes  constituído por cinco membros titulares e cinco suplentes, indicados pelas diretorias de cada um dos sindicatos que compõem a comunidade. O Conselho deveria reunir-se na primeira quinzena do mês de fevereiro de cada ano. Nessa reunião seria escolhido um presidente, e, este designaria um secretário ad hoc para a reunião. Nesta mesma reunião era apreciado o relatório anual da diretoria e fixadas as gratificações e salários  do diretor técnico e dos demais servidores da comunidade.
            O conselho Fiscal compõe-se de três membros suplentes, eleitos a cada três anos. A este conselho cabe acompanhar a gestão financeira da entidade, verificar as contas e opinar sobre o mérito das despesas. Qualquer trabalhador pode ser eleito para o Conselho Fiscal.
            Nos estatutos não foram estabelecidos os percentuais de participação dos diversos sindicatos, nem os salários percebidos pela diretoria. No dia 29 de dezembro de 1977 foi eleita a primeira diretoria da comunidade. A eleição foi realizada pelo Conselho de Representantes estando presentes 36 dos 45 existentes. Foram registradas quatro chapas. A chapa nº. 2 foi a vencedora, com 21 votos.
            A primeira diretoria ficou assim constituída:
Presidente: Milton Francisco dos Santos
Vice-presidente: Alberto Alves
1º Secretário: Artur Machado
2º Secretário: Roberto Silva
1º Tesoureiro: Alcides Ludke
2º Tesoureiro: Florindo Paese
            Nesta mesma ocasião foi escolhido para o cargo de diretor técnico o Dr. Augusto C. Sartori.
            A fundação da Comunidade veio facilitar a assinatura de convênios com os institutos de previdência, regularizar a situação dos funcionários, permitindo um planejamento orgânico das atividades a serem realizadas.



Celulose Irani.1975 trabalhadores
 Foto sem legenda, IN: Centenário  da Imigração Italiana

Asa mulheres  do povo e a Revolução Francesa.Internet
Em relação as imagens  de trabalhadores ,devo confessar meu espanto,cada vez mais o produto substitui os produtores.Só o trabalho incorporado no produto aparece nas fotos publicitárias.Os pobres e os trabalhadores não tem a estética do pós moderno. Enquanto em tempos de Revolução Francesa  o trabalhador comum era a base de seus códigos e leis.Ele era o verdadeiro cidadão,mais do que isso era a imagem desse cidaão. Hoje a imagem do cidadaõ é um motor?.Basta olhar as imagens de hoje e de então.

Gostaria de saber os nomes dos trabalhadores que estão nas fotos. Será que alguém sabe?



Fonte desse artigo.Livro de Atas da reunião da diretoria dos sindicatos dos trabalhadores nas indústrias de Caxias do Sul. (28 de dezembro de 1977)
 

quarta-feira, 3 de outubro de 2012



IMAGENS DE TRABALHADORES 

Em busca da atualização  de dado sobre a  história dos  trabalhadores da região, procurei imagens em álbuns, livros e jornais.Para meu espanto o notei que na medida que passa o tempo o número de imagens de trabalhadores diminui. Como se o trabalho manual fosse um  opróbrio e os trabalhadores devessem sistematicamente ser excluídos das fotografias.
 O horror ao trabalho não é fato recente mas no Brasil eles passam a ser ignorados a partir de 1975. A mudança das imagens e das representações é assunto que os jovens pesquisadores interessados em história da fotografia poderiam pensar  em realizar.Pela carência ausência de imagens resolvi publicar algumas belas imagens do trabalho e dos trabalhadores. 

As imagens de trabalhadores rurais e urbanos  inominadas me fazem pensar um  monumento que nunca existiu e que deveria existir. Nome  :  Ao trabalhador desconhecido . Deixo a ideia para os sindicalistas e as imagens para nossa lembrança . Como homenagem e gratidão para  aqueles que são os verdadeiros construtores da civilização ocidental ,dos campos e das cidades.

AS serrarias dizimaram as matas brasileiras ,mas os trabalhadores que derrubaram as árvores estavam garantindo sua sobrevivência. Na região houve centenas de serrarias . a da Foto é de Garibaldi .cc 1900 .Fonte Bucelli
Os tropeiros da colônia Caxias  garantiram o sustento das colônias  de italianos na Serra. Tropas de 50 a 100 mulas percorriam a região , cada mula podia transportar  cerca de seis  arrobas(  14,688 kg)..Muitas vezes ficavam meses longe de casa. Deram origem a uma cultura específica.. cc 1900 Foto  Buccelli
O momento da colheita reunia as famílias de colonos  num trabalho coletivo .A safra garantia o vinho de cada dia e a comida em alguns casos também .Caxias .cc 1890 Foto AHMJSACX


Trabalhadores da  Metalúrgica Abramo Eberle .cc 1910.Fonte AHMJSACx
Uma das industrias que mais reunia trabalhadoras era a a fiação e tecelagem, ma fabricação de lombilhos e de feltros.Na foto trabalhadoras da Tecelagem Matteo Gianella ,.CC 1910 FonreAHMJSACx
Dia festivo na Metalúrgica Abramo Eberle , reunindo trabalhadores e suas famílias .cc1910Fonte AHMJSACx
Trabalhadores da Fiação e tecelagem de Matteo Gianella .CC 1915  .muitas crianças eram usadas com aprendizes ,até 1912 são encontrados tais contratos de 'aprendizagem ",na verdade eram duros contratos de trabalho. (Vide dissertação de Ramon Tissot  Unisinos ) Fonte AHMJSACx:

Trabalhadores rurais  em São Virgílio da 6º Légua., Caxias, 1930   Fonte De Boni & Costa
Colheita de Milho em Garibaldo CC 1900 Fonte Buccelli.

segunda-feira, 24 de setembro de 2012


A UNIÃO SINDICALISTA (1933-1940)

Saída dos operários da  Metalúrgica Abrarmo Eberle .S.A..cc 1940
AHMJSACS

A década de 30  no Brasil ,  não foi só o período de renovação política através da Revolução de 30 ,também em relação aos sindicatos houve uma movimentação maior do que nas duas décadas anteriores.
Como não poderia deixar de ser, o movimento operário em Caxias acompanhou o movimento nacional. Houve três tipos de organização  visando a reunião dos trabalhadores dos vários sindicatos da região,  entre 1930 e 1940  A união do tanoeiros ,A Sociedade União Operária (1931-1933) e a União Sindicalista que permaneceu até 1940.
Os trabalhadores acreditavam  em na frase que nas décadas seguintes serviu como bandeira “ o povo unido jamais será vencido “
A União Sindicalista foi a organização que manteve a união entre os sindicatos de várias categorias criados durante a década de trinta. Era uma espécie de CUT  caxiense
A situação nacional estava mudando de forma radical,o governo  federal  passou  a interferir diretamente na organização sindical.  A interferência se deu pela criação do Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio (Decreto nº 19.433, de 26 de novembro  de 1930 ),  pela organização corporativa das associações de trabalhadores (Decreto 19.433  de 19  março de 1931) O Decreto 19.770 e pela subordinação direta dos sindicatos ao Ministério  subordinava os sindicatos ao  Estado, vinculando seu reconhecimento à aprovação dos estatutos pelo Ministério do Trabalho, ( Decreto 19770 de 19 de abril de 1931 )
A aprovação do sindicato ficava dependente se uma carta aprovando-o;suas contas passariam a ser fiscalizadas fiscalização das contas do órgão sindical.O governo poderia fechar o sindicato e destituir sua  da diretoria, e até  fechar a  entidade.
            A legislação vigente (decreto nº. 19.770, de 19 de abril 1931) não permitia este tipo de organização, que reunisse trabalhadores de diferentes categorias. A impossibilidade de sua legalização  esvaziou o movimento operário.
Novas leis, novos decretos e  direitos são consolidados. Foram instituídas a convenção coletiva de trabalho; ( nº 21.761, de 23/08/1932 ), as Juntas de Conciliação e Julgamento,para julgar os processos dos trabalhadores sindicalizados. (decreto 22.132, de 25/11/1932) Antes os trabalhadores grevistas eram julgados pela justiça comum.    Foi reconhecido o direito de férias remuneradas. O Estado  registra como concessão  e não como conquista pelas lutas dos trabalhadores
 O regime corporativista adotado por Vargas,se baseou na Carta Del Lavoro de Mussolini. .Não tem semelhança com a organização norte americana do trabalho. Os patrões como os trabalhadores deveriam ter seu sindicato e só por meio deles poderiam mover   ações e as convenções coletivas. .Os patrões  apesar das muitas reclamações ,por parte dos empresários tanto paulistas como gaúchos   aderiram  à nova legislação. Logo são registradas  suas  entidades sindicais   como evidenciam   os boletins do Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio,( n° 11 de julho de 1935, e de n° 31, de março de 1937.)
            A União Sindicalista existiu no período compreendido entre 1933 e  1940,  de fato e não de direito. Os sindicatos organizados através da Sociedade União Operária, compraram um a ter um prédio (de propriedade comum. A sede estava localizada na Rua Pinheiro Machado  nº  1756 , pertencendo  aos seguintes sindicatos:Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Curtimento de Couros e Peles;Sindicato dos Metalúrgicos; Sindicato dos Mecânicos e Material Elétrico; Sindicato de Vinhos, Cerveja e Bebidas em geral; Sindicato d Fiação e Tecelagem; Sindicato de Panificação e Confeitaria e aos Sindicato da Construção e Mobiliário

 Além do prédio comum a A União Sindicalista oferecia assistência jurídica, médica e odontológicas conjuntas. O mesmo corpo de funcionários administrativos funcionava junto a todos os sindicatos.
Além desses serviços a União Sindicalista organizou uma escola noturna para trabalhadores que foi inaugurada em 11 de abril de 1934.  A solenidade de a inauguração foi presidida pelo Prefeito Municipal Coronel Miguel Muratore . Ele atendeu ao apelo da  União Sindicalista  mandando “ fornecer algum material de ensino e compareceu a sede daquela associação operária onde se achavam reunidos cerca de 300 operários”.
A notícia publicada no jornal “O Momento” de 12 de abril de 1934 e demonstra que a atividade da União Sindicalista tinha o apoio do poder público tanto é que convidou para dirigir a escola que ele acabava de fundar o tenente Artemim Karan.
            O curso de alfabetização funcionava na sede da União Sindicalista  tinha   cerca de 40 alunos. A ampliação da escola tornou-se necessária. O presidente da União Sindicalista Alfredo J. Von Hohendorf informou ao prefeito que não era mais possível inscrever mais alunos visto  que havia apenas um professor ,sendo necessário abrir outra turma.
Uma das raras  fotos da greve de operários  operários .1917 Internet
Diante disto Miguel Muratores solicitou ao Sr. Augusto Carvalho, diretor da Instrução Pública do Estado a designação de outro professor público para permitir o regular andamento do curso. Como é possível observar foram designados professores públicos para o atendimento do curso de alfabetização promovido pela União Sindicalista.
            A União Sindicalista constituiu o “corpo” dos sindicatos. A leitura de atas revela que líderes Sindicais de categorias diferentes participavam e presidiam as reuniões e assembleias de outras categorias. Esta simbiose sindical, que reunia de fato 7 sindicatos, e direito não tinha existência de , provocou sérios problemas junto às instituições de assistência e previdência. Os funcionários deveriam ter suas carteiras de trabalho assinadas pelas sete diretorias dos sindicatos.
As tentativas de legalizar a entidade foram inúteis  .Finalmente a entidade como as outras congêneres  foi desqualificada pela lei 1402, de 5 de junho de 1939 (CLT)
A União foi  extinta em 3 de outubro de 1940. (ata n 109 sindicato dos Metalúrgicos ). A extinção da União Sindicalista foi um ato ,  paradoxal, como poderia um decreto extinguir uma organização inexistente sob o ponto de vista legal? Mas foi o que aconteceu. No Brasil nem sempre as leis são claras. Foi o que foi realizado.
A União Sindicalista foi extinta, mas a União física dos sindicatos permaneceu unidas por mais tempos na mesma sede.Mas , cada um deles teve que se estruturar  de forma individual.

Uma das raríssimas pinturas representando operários, Tarsila do Amaral ,1933.



quinta-feira, 20 de setembro de 2012


TENTATIVAS DE UNIÃO
A SOCIEDADE UNIÃO OPERÁRIA (1931-1933)



Primeira sede da União Operária. Rua Pinheiro Machado . foto de 2012

            No dia 12 de novembro de 1931, no quiosque existente no Parque Cinquentenário de Caxias, reuniu-se um grupo de operários de várias categorias, com a finalidade de organizarem a Sociedade União Operária.
            O grupo se organizou seguindo o exemplo da União dos Tanoeiros, que conseguira algumas vantagens em relação a salários e jornada de trabalho com seus movimentos de paredistas.
            A Revolução de 30 ainda não conseguira se estabilizar por causa da resistência paulista.As novas leis ainda não havia sido baixadas ,era um momento de transição . Em Caxias, o intendente Coronel Miguel Muratore e o Subchefe de polícia Odone Cavalcanti apenas tratavam de manter a ordem pública. Assim os movimentos de operários pareciam desrespeitar as leis , e as medidas do poder público municipal  era no sentido de impedir suas reuniões  e colocando a policia para dispersar os pretensos  desordeiros.
Os operários temiam a ação do governo municipal porque o momento não era de normalidade democrática. Para prevenir-se de alguma ataque da polícia os operários que estavam organizando a União Operária enviaram ao  Intendente um ofício notificando-o da finalidade da reunião.Por desconhecerem as normas então  vigentes no município, não enviaram  um ofício de notificação da reunião ao delegado de polícia Otto Engel. O delegado como era costume então mandou prender os operários reunidos no Parque Cinquentenário

 Durante a Primeira República. O tratamento dado aos trabalhadores era a violência e a agressão física. Vários dos movimentos paredistas no Brasil foram terminados com massacre de seus participantes.
Agenor da Silva era uma dos participantes da reunião .Nasceu em Santa Maria em 26 de fevereiro de 1902, participou da  reunião da Sociedade União Operária, bem como da  primeira diretoria do Sindicato dos Trabalhadores em Carpintaria e Artes Correlativas. Em 26 de agosto de 1982. Deu um depoimento importantíssimo para elucidar o episódio.
Agenor  que era o orador oficial da União e um dos seus fundadores , foi preso junto com os outros participantes da reunião Os operários  prestaram  depoimento na Delegacia de Polícia.  A Delegacia de Polícia funcionava no prédio da Intendência Municipal , situado na Rua Visconde de Pelotas (  (atual Museu Municipal). O Delegado julgou que se que a reunião fosse um movimento subversivo. Diante das declarações dos detidos e como eles não tinham pretensões subversivas, não havia motivos para mantê-los presos , e logo após  foram liberados  .Mas a história não estava completa contaram  alguns  dos líderes presentes na reunião,  os policiais que os prenderam teriam recolhido o arrecadado pelos operários>o dinheiro foi  levado e seu  destino  desconhecido.
Sede da União Sindical na  Rua Pinheiro Machado . Construída em 1940 2012

 A Ata de fundação da  Sociedade União Operária afirma “não tem outro alvo a não ser interesse da classe operária”.  O operariado brasileiro estava envolvido na luta pelas jornadas de oito horas de trabalho,  e pelo salário justo .Outras reivindicações moviam  a União Operária  como a questão social , aposentadoria e pensões pelas quais os movimentos nacionais de trabalhadores lutavam.
             Sua primeira diretoria foi constituída por:
Presidente: Adelino Tronca
Vice-presidente: Carlos Klipel
Primeiro Secretário: João Accordi
                        No dia 15 de dezembro de 1931, a Sociedade União Operária realizou uma sessão na sede do Esporte Clube Lusitano. O clube ficava situado na Rua Marechal Floriano, na quadra situada entre as ruas Tronca e a  Sarmento Leite. Para a reunião  foram convidadas  autoridades  entre elas o Intendente, o Subchefe de policia e o
Delegado. A sessão solene foi marcada pelo oficialismo. A presidência da mesma foi concedida ao intendente e para secretaria-la foi designado o advogado Alexandre Ramos.
            Em nome dos trabalhadores falou Evangelista Pires, que afirmou “as verdadeiras finalidades da sociedade era de amparar dentro da ordem e da lei os direitos sagrados que assistia a cada um dos seus membros associados e terminou declarando que humildes eram, mas humilhados nunca”. (ata da sessão solene e extraordinária da Sociedade União Operária  de Caxias )
 As palavras  mais pronunciadas eram o período as palavras “ordem” e “lei” .. Não faltou nem .uma ode ao progresso ,que foi  O discurso do Subchefe de polícia. Seu discurso foi uma elegia a Augusto Comte, “concitou o operariado presente a se congregar dentro da ordem e da lei, como até aí estavam fazendo, e teriam então incondicional apoio do Governo, a quem representava no momento (ata da sessão solene).
            Nas palavras dos operários e na das autoridades a mesma preocupação : a legalidade da ação. No discurso das autoridades,porém  há uma ameaça velada, que o uso condicional revela. O apoio oferecido pelo Governo dependia da submissão da União às leis vigentes.
            A diretoria recém-eleita teve curta duração. Segundo Agenor da Silva líder dos carpinteiros, a prisão do grupo abalou a saúde do presidente, que se retirou da sociedade. Para a União a saída de Adelino Tronca representou um golpe para o movimento, pois ele era “ uma pessoa de nome na comunidade”.
            No dia 17 de julho de 1932 foi designada uma diretoria provisória composta por Evangelista Pires, presidente, Henrique Tonolli, Vice-presidente e  Octávio Rodrigues de Lima, como primeiro secretário.O tempo passa e a União permanece apenas no papel .
            A nova diretoria entra em contato com os fiscais do Ministério do Trabalho visando à oficialização da sociedade. Os representantes do Ministério participaram da assembleia que foi realizada no  no dia 6 de novembro de 1932. Três semanas mais tarde foi  formada uma comissão para entrar em contato com a antiga diretoria, para  a prestação de contas
            No fim do ano de 1932 a Sociedade está funcionando em sede alugada. O movimento operário se amplia, são indicados representantes da sociedade para atuarem junto às indústrias da cidade.
            A diretoria designada sofre desfalques de alguns de seus membros, sendo escolhido Agenor da Silva para tesoureiro.
            Da sociedade União Operária faziam parte  as seguintes categorias:
1.  Sociedade Operária da Carpintaria e Artes Correlativas, que possuía 82 associados;
2.  Sociedade dos Tanoeiros, com 48 associados;
3.  Sociedade dos Metalúrgicos, com 82 associados;
4.  Sociedade dos Operários da Construção Civil, com 22 associados;
5.  Sociedade dos Operários em Curtume, com 10 associados
6.  Sociedade L.F. (alimentação) com 20 associados.;
7.  Sociedade .E.P.C.C. (tecelagem) com 32 associados
8.  Técnicos em Cantinas, com 36 associados
9.  Outros com 6 associados
Assim a Sociedade União Operária em 1932 possuía  332 associados de 9 categorias diferentes.
Nos anos de 1932 e 1933 são criados os sindicatos do mobiliário, dos metalúrgicos, da alimentação e de curtição em peles. Com a criação dos sindicatos a União Operária não deixa de existir, a União Sindicalista vai dar continuidade a organização.
A União Operária foi subsumida pela União sindicalista .os operários com a consolidação da legislação trabalhista e com a criação do Ministério do Trabalho passara de entidade de luta das categorias a  entidade de apoio ao poder constituído .




Sede dos Sindicatos reunidos .Foto de 2012 





quarta-feira, 29 de agosto de 2012


 FIM DA UNIÃO OPERÁRIA 

Local onde se refugiaram os grevistas tanoeiros de 1930.Relatório de Celeste Gobatto

Entre 1982 e 1984, a professora Heloisa Bergamaschi e eu desenvolvemos uma pesquisa  na Universidade de Caxias do Sul sobre o poder político regional .A pesquisa acabou se centralizando nas relações patrões e operários  e, portanto nas suas organizações sindicais.si
 Durante dois anos  falamos com os  principais lideres  da região  que haviam encabeçado os movimentos paredistas regionais( então raros ).Ainda hoje, passados tantos , Cada vez que eu passo na frente das casas dos entrevistados  lembro do dia em que com eles falamos e o que foi dito . Infelizmente a grande maioria já morreu. Em geral as pesquisas não deixam marcas tão profundas, mas,  aquelas deixaram
As entrevistas então eram feitas com gravadores com fita cassete.As gravações ,por causa das mudanças tecnológicas foram superadas,por outro lado, naquele tempo não se contava com bolsistas para o trabalho de degravação .Assim, as fitas foram ouvidas e seu conteúdo apenas sintetizado.Passado o tempo,  as fitas ficaram sem proveito e o rico material que continham se perdeu.Por outro lado então não se contava com as máquinas digitais de fotografia ,nem com os recursos hoje existentes para a reprodução de imagem e som. Assim sobra a memória , que nem sempre é fiel , as lembranças reproduzem de forma fiel as palavras  dos entrevistados.
Conseguimos entrevistar dois dos antigos tanoeiros uma deles era  Ernesto Gobato.Ele morava numa confortável residência na Avenida Itália .Já entrado em anos ,tendo mais de oitenta deu um comovido depoimento sobre a União Operária dos Tanoeiros  Quando jovem ,começou como aprendiz,  logo aprendeu a profissão de tanoeiro,foi então que entrou  para a União.Mais tarde abriu apropria tanoaria e se tornou patrão. Mas ao recordar os tempos de União lembrou-se de detalhes que nãoconstam das atas daquele sindicato. Ao lembrar se daqueles tempos da greve falou da amizade que unia o grupo, todos vivendo o  ideal de “sem pátria  e de patrão” dos anarquistas Lembrou  se da ajuda  mútua que entre eles existia  e da beleza que era viver com tais companheiros sob tais princípios.Sob a face do velho industrial apareceram em seus olhos lágrimas de saudade  e de dentro dele surgiu  o jovem tanoeiro  que fizera a sua primeira greve . Disse nos ele “Ai nesse parque disse ele nós nos refugiamos da polícia, que veio da capital para nos atacar.” Contou também que o Parque inaugurado por ocasião do cinquentenário da chegada dos imigrantes italianos na região era o fim da cidade, lugar sem luz e deserto ,pois, era o fim da cidade , atrás dele havia só havia mata e  perau.


Cada vez que eu passo pela Avenida Itália me lembro das palavras de Gobato :”então sim seguíamos os ensinamentos de Cristo..Éramos verdadeiros cristãos e acreditávamos realmente  e vivíamos a igualdade “ Incrível como Cristo serviu a muitos propósitos e  a muitas bandeiras.
Outro entrevistado foi Evangelista Pires,ele fizera parte da União tendo ocupado o cargo de presidente. Depois do fim da União ele ingressou em outro ramo de atividade passando para os metalúrgicos,onde se aposentou .Evangelista não teve a mesma experiência que Gobatto  em relação à União .e era ligado aos patrões  Contou-nos como do medo que  sentiu na noite da greve escondido da Brigada no Parque Cinquentenário.
O Parque Cinquentenário em 1925 marcava o fim da cidade no lado Oeste,Foi construído pelo Intendente Dr. Celeste Gobatto ,para marcar as comemorações dos cinquenta anos da chegada dos imigrantes italianos em Caxias. Foi inclusive construído um monumento para marcar a efeméride.
           
Em cada cantina dos  trinta havia  a obra dos tanoeiros Foto àlbum

            No dia 15 de julho de 1931 a situação era grave, os tanoeiros não podiam pagar o aluguel da casa na qual estava sua sede. Um camarada que estava com as mensalidades atrasadas propõe-se a paga-las e justifica o não pagamento afirmando que “não pagou suas mensalidades, por motivo de uns dizerem que  a associação viria abaixo, e também por ver uns pagar e outros não”
Em  1932,foi comemorada  na União,  o segundo aniversário da greve de 1930.A entidade já  havia sido modificada internamente, devido  a pressões externas. A comemoração contou com a presença de autoridades civis e militares.
            No dia primeiro de maio  o Prefeito Coronel Miguel Muratore quem  presidiu os trabalhos comemorativos. A paz, a ordem e harmonia com as autoridades foram  destacados pelos oradores tanoeiros. Manoel da Rocha Moreira afirmou: “que dentro desta sociedade nunca se pregou num se pregará ideias que arrastem a desgraça aos nossos lares, como estava sendo afixado nos ouvidos das autoridades”. Estas declarações demonstram o temor que os tanoeiros sentiam, obrigados que foram  a ceder seus ideais  ao poder constituído.Nesse mês mês ,foi empossada a nova diretoria  que ficou  composta por:
Presidente: Manoel da Rocha Moreira
Secretário: Eugenio Boff
Tesoureiro: Frederico Tonietto
             No mês de agosto do mesmo ano,  foi  formada uma comissão para tratar com o representante do Ministério do Trabalho. O código do trabalho foi discutido em  Assembleia Os tanoeiros deveriam adequar-se as novas normas do sindicalismo oficial Em setembro de 1932  tentam uma nova paralisação, mas  a   Intendência  interfere e a questão de preços deixa de ser resolvida .
 Em 8 de janeiro de 1933 a União se reúne, nesta data para eleger a  nova diretoria, cujo presidente é Eugenio Boff, secretário Adelino Mano e tesoureiro Alfredo Milani.
            O trabalho da organização do sindicato foi a principal  ação da nova diretoria, que passa a fazer uma campanha para que os associados da União se vinculem  ao novo organismo. No mês de fevereiro os tanoeiros votam favoravelmente ao ingresso no sindicato. (ata nº. 48). Os tanoeiros aplaudem a um companheiro que “mostrou que estamos bastante atrasados e com isto, achava que acarretava prejuízos à classe”
Pipas de todo o tamanho eram obras dos artífices.Foto Álbum

            O primeiro de maio de 1933 já comemorado no Teatro Central, com os demais sindicatos, sendo  nomeado um orador oficial para  a ocasião, este foi  o advogado do sindicato, Dr. Paulo Rache.  Neste mesmo  mês ficou decidida nova mudança de sede que  será a mesma dos demais sindicatos, União Sindicalista. A nova sede estava situada  na rua Pinheiro Machado 1756. No mês de outubro as mensalidades  foram reduzidas de três mil réis para um mil réis, pois, os associados tinham de contribuir para três associações: a União dos Tanoeiros, a Cooperativa da União Sindical e para o Sindicato.
            No ano de 1934 a União não  reúne sua  Assembléia Geral. Só no dia 14 de agosto de 1935 foi  convocada  a eleição de diretoria, sendo a presidência assumida por Gildo Luciano, a secretaria por Marcelino Stalivieri e a tesouraria por Alberto Nichele .No ano de 1936 só ocorre uma reunião no dia 30 de julho e nesta assembleia é decidido que os associados não mais pagariam as mensalidades para a União, a transcrição desta ata é essencial.
“Abertos os trabalhos, pelo sr. Presidente, este com a palavra, declarou que convocou  presente reunião, atendendo ao pedido de muitos associados, em vista, de existir agora um sindicato dos operários tanoeiros, já devidamente oficializado e com os seus estatutos registrados no Departamento Nacional do Trabalho, no Rio de Janeiro, tendo portanto plenos e amplos poderes de pessoa jurídica e assim perfeitamente apto para defender os direitos e interesses de seus associados perante a legislação vigente. Considerando que todos os sócios da União dos Tanoeiros são simultaneamente sócios do Sindicato. Considerando que a União dos Tanoeiros, já não tem mais maior utilidade, por não ter faculdade de fazer defesa das questões enquadradas nas leis sociais, que passou a ser exclusividade do Sindicato, considerando mais que foi fundado o consórcio profissional-cooperativa e neste todos os associados  da União e do Sindicato terem ingressado neste Consórcio”.

            A mensalidade da União foi  transferida para o consórcio, mas a União não deverá ser extinta “em vista de ela possuir um patrimônio” (ata nr. 54). A última ata da União data de 8 de janeiro de 1937, a Assembléia foi convocada para decidir sobre a manutenção ou retirada de um empréstimo de um conto de réis, com juros anuais de 6%, à União Sindicalista, “destinado este dinheiro para a compra da sede desta entidade, ficando assim sendo esta a sede comum de todos os sindicatos filiados à União Sindicalista .Até os hoje parte dos antigos sindicatos reunidos ainda   lá se encontram.
           

quarta-feira, 22 de agosto de 2012


A Greve da União Operária


O Duri trabalho dos tanoeiros .1930

Logo tem inicio as primeiras vitórias da União já se fazem sentir. Conseguem um horário de co de 9 horas de trabalho diário.Os patrões se comprometeram a pagar , o trabalho de rebater os barris, que antes era realizado de forma gratuita pelos tanoeiros. No mês de julho a União passa a atuar em Bento Gonçalves, entregando às cadernetas e  atendendo as primeiras reivindicações dos tanoeiros daquela cidade.
            Os tanoeiros, ao menos um grupo deles, tinham consciência de classe, a declaração feita por Vigílio Frizzo, na reunião do dia 5 de julho revela que  devem aderir  “ à União, pois sem ela nada fazemos, aconselhando entretanto a agirmos com calma e perseverança, e no dia, quando formos conscientes da força que dispomos, será do dia de nossas mais belas aspirações e aí podemos impor a burguesia a nossa vontade.”
As atas revelam que a situação dos tanoeiros não era nada segura. Empresas como Oliva, Gavioli e  Sassi e Cia não pagavam o preço exigido por unidade de barril  fabricada. A empresa de Domingos Rezende obrigava os tanoeiros a pagarem a luz que era consumida durante o trabalho Os patrões procuravam diminuir os salários dos empregados para“concorrer uns com os outros usurpando-nos o nosso suor “, como declara o camarada José Rodrigues Vinhas.
Praça de Caxias em festa .Ano de 1933. época da maior efervescência do movimento dos  tanpeiros. 
            No mês de agosto a União já possuía representantes em Bento Gonçalves, Carlos Barbosa e Nova Vicenza (Farroupilha). Representantes destas regiões passam a comparecer às reuniões da União. Problemas ligados ao pagamento dos salários levam o presidente da União para Bento Gonçalves. Naquele município os patrões recusavam o pagamento pela tarefa de “bater os arcos”, que constitui a fase final da construção dos barris.

            A situação, apesar da ação da União, se agrava. Demissões sem causa ou por  motivos irrelevantes (como a queima acidental de uma aduela), o não cumprimento das exigências da União quanto ao preço mínimo  a ser pago por barril , o desconto de 200 réis no feitio dos barris, levou o grupo a entrar em greve.
            A primeira greve, registrada na Região Colonial Italiana eclodiu em 5 de novembro de 1930, numa terça-feira.  Quando no Brasil ocorria a consolidação da Revolução de 30.
            Alguns testemunhos .dão conta que  teriam ocorrido movimentos grevistas nos anos de 1928 e 1929, dos quais não foram encontrados registros. Segundo as mesmas fintes para conter o movimento vieram tropas da Brigada Militar, que chegaram a esta cidade por via ferroviária, provenientes de Porto Alegre. Estas greves  também teriam sido foram promovidas pelos tanoeiros.
            A Assembleia reunida nesta data  se declarou  permanente, ficando reunida enquanto durasse o movimento. Para conduzir o movimento paredista foi  designada uma diretoria provisória composta pelos camaradas:
Presidente: Alfredo dos Santos Neves
2º Presidente: Manoel Marques Cardão
Secretário: Noé Alves Oliveira
2º Secretário: Jacob Longhi
Tesoureiro: Manoel Guedes Rezende
2º Tesoureiro: Alfredo Milani
            Não constam das atas os motivos da escolha de uma diretoria,mas,   é possível que a anterior não tivesse  aceito o movimento grevista.
            Os grevistas utilizavam a Intendência Municipal como mediadora da questão. Para ela dirigem-se as comissões que portam as tabelas de preços exigidas pelos grevistas. As mesmas comissões dirigem-se aos industriais da tanoaria levando as mesmas tabelas.
            Segundo os registros os grevistas foram bem recebidos tanto pela Intendência como pelos industriais.
            Uma comissão encarregou-se de impedir que os companheiros trabalhassem. É interessante observar que os industriais, a pedido da comissão grevista, impediram que os tanoeiros, que não aderiram a greve, entrassem em suas oficinas.
            Nesta reunião permanente usou da palavra o camarada Manoel da Rocha Moreira que afirmou que “para podermos vencer o mais breve possível e que nossa causa é por poucos dias  sendo meus companheiros leais e fiéis como um só. Estar preparado para quando for necessário (...) para defender a santa causa e justa dos trabalhadores.
            Com a greve o número de associados aumentou, em dois dias, entraram para a União seis novos sócios.
            As conversações intermediadas pelo Intendente Coronel Miguel Muratore continuavam. Os trabalhadores conseguiram que os industriais aceitassem o horário de oito horas diárias para a jornada de trabalho. Não satisfeitos os tanoeiros aumentavam suas exigências.
            No dia 10 de novembro de 1930 os tanoeiros resolveram retornar ao trabalho, na segunda-feira seguinte, dia 17, diante da aceitação dos patrões das condições impostas pelos trabalhadores ficou decidido que as novas exigências deveriam ser no mês de janeiro de 1931.
            Ficou acertado na assembleia do dia 28 de novembro que nenhum tanoeiro poderia trabalhar sem estar de posse da caderneta da associação, salvo aquelas que viessem de outros estados ou da Europa .
            No dia 13 de dezembro de 1930 foram aprovados os estatutos da União (16). No dia 29 de dezembro de 1930 foi eleita uma nova diretoria,  sendo presidente Casimiro Dal Piva, que renuncia no dia 15 de janeiro de 1931.  A comissão designada pela Assembléia vai a intendência para negociar com os patrões, conseguindo  “aumento na obra velha e na raspagem da obra nova não sendo possível aumentar o feitio da mesma”.
             A renúncia de Dal Piva se dá no mesmo dia em que tem início o novo movimento de reivindicação. Foram designados provisoriamente Joaquim Mano para a presidência e Manoel Guedes para secretário, estes também não desejam permanecer no cargo, deixando-os no dia 7 de março.
            No dia 11 de março o impasse foi resolvido, como nenhum dos associados desejasse assumir a presidência, o camarada Vinhas nomeou Ricardo Colísse para ocupar este cargo, a assembleia aprovou a indicação.
            A situação financeira da União não era das melhores. Os problemas internos da instituição passaram a merecer mais atenção do que as relações entre os operários tanoeiros e patrões.
            No dia 15 de julho de 1931 a situação era grave, os tanoeiros não podiam pagar o aluguel da casa na qual estava sua sede. Um camarada que estava com as mensalidades atrasadas  e justifica o não pagamento afirmando que “não pagou suas mensalidades, por motivo de uns dizerem que  a associação viria abaixo, e também por ver uns pagar e outros não”
            A comissão designada para a cobrança de mensalidades em atraso não obtém o desejado, por este motivo é decidido em Assembleia que os operários serão perdoados dos débitos passados, sendo então as mensalidades pagas de julho em diante.No mês de agosto é realizada a mudança para novo endereço, a sede passa a funcionar em São Pelegrino.Nos meses subsequentes não ocorrem reuniões, a seguinte será realizada em 7 de novembro para comemorar o primeiro aniversário da greve.
Reclamações contra o preço de raspagem de quartos e bordalezas, levam a associação a intervir na questão junto a firma Oliva, Gavioli & Cia.
            O movimento iniciado em novembro de 1931 não teve o mesmo êxito do ano anterior. As reuniões  que congregavam mais de sessenta associados agregam apenas os membros da diretoria.
            .

quarta-feira, 15 de agosto de 2012


PARA UMA HISTÓRIA DO PROLETARIADO CAXIENSE: A UNIÃO OPERÁRIA



Sociedade Operarias de Garibaldi Foto de 1925.

Os movimentos associacionistas eram comuns entre os imigrantes italianos. Típicas da região são as Caixas de Socorro Mútuo ou uniões operárias. Tais organizações visavam a proteção dos associados e levavam no título sua origem operaria. Mais antigas que os círculos operários as uniões parecem ter relação com as organizações anarquistas.
A primeira organização operaria chamada Vittorio Emanuel II, data de 1877, foi criada em Porto Alegre Outras organizações surgiram na capital a Princesa  Elena (1890)  e  a Giuseppe Mazzini . Algumas das associações não são de operários,como   a  Principi de Napoli de Caxias(1887) que era a maior do estado contando em 1925 com quatrocentos  associados .Havia  ainda outras como  a Conde d’Eu(1883) e a Stella d’Italia(1882) em Garibaldi ,a Regina Margheritta (1882)  e a Umberto I (1908) em Bento Gonçalves;   Sociedade Principe de Piemonte (1893) em Alfredo Chaves; a Giuseppe Garibaldi(1896) e a Cristoforo Colombo( 1910) em Nova Trento.
O fato de existirem duas sociedades numa mesma localidade sugere uma diferença de orientação ideológica entre elas, o que fica evidente pelos nomes adotados. As que que levam nomes da família real italiana é possível que sejam conservadores enquanto as que levam nomes como Giuseppe Garibaldi não sejam.
De qualquer forma  faltam  pesquisas sobre o assunto, o que é uma boa sugestão para os futuros historiadores. Cabe ressaltar que sobre os temas operários,  excluídos ou marginais, o interesse é pequeno. A academia de um modo geral não se interessa pelos pobres, eles não dão visibilidade nem verbas. A pobreza e sua organização são menosprezadas. Estranhas são as coisas de um  Brasil que se julga pensante e esquece a participação da maioria esquecida  da população .

Não há como negar que muitos dos imigrantes eram pobres e que parte deles tinham ideias sociais. De uma forma geral o movimento classista dos tanoeiros retoma a luta operária na região colonial. O estudo desta organização  constitui  a síntese da trajetória do movimento sindical brasileiro, que tem início com os sindicatos livre,que são absorvidos pelo sindicatos institucionalizados.
Sociedade Conde'Eu Garibaldi.Junto as sociedades operárias funcionavam uma   Escola Italiana.(foto de 1904)
            O crescimento da indústria vinícola, que em 1926 atingira 10% do total da produção gaúcha que determinou o aumento da produção de barris, indispensável para a produção, estocagem e transporte do vinho.
 A tanoaria, inicialmente, era parte da indústria de vinhos. Nas cantinas foram instaladas oficinas de onde eram fabricados os barris  indispensáveis para o fabrico do vinho. A fabricação de barris não exigia equipamentos técnicos sofisticados, mas necessitava de técnicos com especialização.A tanoaria  era então  uma industria essencial...

A classe dos tanoeiros era grande e na medida em que aumentava a produção de vinho aumentava a categoria. Assim no dia 15 de junho de 1930, quatro meses antes da eclosão da revolução de 1930, reúnem-se 68 operários tanoeiros e fundam a União dos Operários Tanoeiros de Caxias.  
            A profissão  de tanoeiro era antiga e alguns dos imigrantes italianos tinham essa profissão.. O registro de dois aparece nos Mapas Estatísticos da Colônia Caxias, um deles possuía sua própria oficina na Itália 
            É interessante observar que pelo lançamento de impostos de indústrias e profissões de 1899  não há qualquer registro de tanoarias,o que revela sua  associação com  a indústria vinícola.
            O desenvolvimento da indústria vinícola exigia maior número de tanoeiros. A mão de obra especializada era insuficiente para suprir as necessidades de mercado vinícola. Esta carência foi suprida com a importação de mão de obra europeia.
            A análise do registro dos associados do sindicato dos tanoeiros, de 1937, revela que entre eles havia italianos e portugueses. Como nãoos operários não  estavam naturalizados na época, que maior parte destes participou do movimento operário da década de trinta, é possível deduzir  que tenham chegado ao Brasil durante a década anterior.
            Neste período em Portugal estava em curso à contra revolução portuguesa que levou à ditadura Salazarista. As ideias expressas nas atas da União dos Tanoeiros revela um claro posicionamento socialista. É possível que a necessidade de mão de obra na indústria da tanoaria  na região colônia, tenha correspondido a necessidade do grupo de deixar Portugal.
            O grupo deve ter se organizado no período de sua chegada à região, pois, a reunião de 15 de julho de 1930, realizada na Rua Marques do Erval, nº 672,onde funcionou a primeira sede da entidade - tinha como finalidade o reerguimento da  União dos Tanoeiros. Da organização  sindical anterior há   breve notícia sobre a  greve de 1917. Não foram encontrado registros das atas  anteriores.
            Após a reunião  de 15 de julho a União passou a atuar de forma  constante . No dia 29 do mesmo mês a assembleia geral deliberou que nenhum camarada (este é o termo utilizado para designar o associado) poderia trabalhar sem  a possuir a  caderneta fornecida pela associação.
            Nesta mesma assembleia ficou decidido que a bandeira da União seria branca e vermelha. Esta proposta foi feita por José Rodrigues Vinhas. Ele alertou os tanoeiros a serem unidos, e, guardar sigilo  sobre assuntos tratados nas sessões , especialmente dos patrões. Informou que “agissem dessa maneira os patrões ficarão ao corrente de todos os  interesses de nossa classe”. Por outro lado os  associados deveriam  encaminhar suas  queixas e reivindicações à União que defenderia os seus  interesses. Foi estipulada  uma mensalidade ( valor  montante não está  nas atas). As mensalidades seriam cobradas por uma comissão designada pela Assembleia.
            A primeira diretoria ficou  assim constituída.
Presidente: Manoel da Rocha Moreira
Vice-presidente: Virgílio Frizzo
1º Secretário: Manoel Gonçalves Monteiro
2º Secretário: Sylvestre Cassini,
1º Tesoureiro: Angelo Fazolli
Conselho Fiscal: Manoel Marques Cardão, Gildo Luciano, Joaquim Ferreira Ramos, Euclydes Pasini, João Dalla Rosa, Manoel Marques.
Observa-se que da diretoria faziam parte tanto tanoeiros de origem lusa(54%) quanto de origem italiana.45%).
Os heróicos tanoeiros posam para a posteridade .Foto de 1925

            Foi designada também uma comissão para tratar com os chefes das tanoarias. Tinha como finalidade exigir o cumprimento das determinações da associação (ata n . 3). O presidente concitou os camaradas para “que permanecessem unidos e não trabalhassem mais do que nove horas diárias. A grande bandeira dos operários era então a jornada de 8 horas diárias,que já tinha sido conquistada pelos trabalhadores de outros países. A1ª grande  do Brasil de 1907 tinha como bandeira a jornada de 8 horas m 1907,fora liderada pelos gráficos, pedreiros, chapeleiros, carvoeiros e sapateiros.
Em Caxias , com os tanoeiros eram dados os primeiros passos para da luta operária local.

 As enormes pipas era um dos mais difíceis trabalhos dos tanoeiros( foto de 1925)